«LIANOZOVIAN TEXT» IN THE GENRIKH SAPGIR’S POETICAL WORKS: METALITERARY AND INTERMEDIATE ASPECTS
نویسندگان
چکیده
The article examines the specifics of reflecting history and artistic practice Lianozovo non-conformist group in G. Saphir's poetic cycles «The End Beginning» New Lianozovo». peculiarities deployment memoir component, fragments biographies association's participants autobiographical material are determined.To reconstruct elements creative strategies underground representatives–artists writers Saphir applies techniques intermediality metalliterature methods. A number images, landscape sketches, reduced ekphrasis correspond with O.Rabin's minimalist painting «concrete» poetry by Lianozovites reproduce range problems so-called «barrack» literature –social troubles, restrictions freedom a totalitarian country, poor disorderly life, extreme devaluation human ultimately, absurdity existence as whole. uses intertext (E. Kropivnitsky, I. Kholin his own pretexts). author resorts to reconstruction certain methods school such minimalism, «protocol writing», grotesque, absurdism them depicting realities life 90s. At same time, connection concrete is diversified wide traditions –from game poetry, known since ancient times, oberiuts later methodology conceptual performances.The complex multi-layered text created writer kind version memoirs at time reveals characteristic features idiostyle –game poetics, an attitude experiment, metaphysical viewpoint world perception.
منابع مشابه
ideological and cultural orientations in translation of narrative text: the case of hajji baba of isfahan
در میان عواملی که ممکن است ذهن مترجم را هنگام ترجمه تحت تأثیر قرار دهند، می توان به مقوله انتقال ایدئولوژی از طریق متن یا گفتمان اشاره کرد. هدف از این تحقیق تجزیه و تحلیل جنبه های ایدئولوژیکی و فرهنگی متن مبدأ انگلیسی نوشته جیمز موریه تحت عنوان سرگذشت حاجی بابای اصفهانی ( 1823) و ترجمه فارسی میرزا حبیب اصفهانی(1880) بوده است.
a fundamental study of "histiriographic metafiction", and "literary genres", as introduced in "new historical philosophy", and tracing them in the works of julian barnes.
abstract a fundamental study of “historio-graphic metafiction” and “literary genres”, as introduced in “new historical philosophy”, and tracing them in the works of julian barnes having studied the two novels, the porcupine and arthur & george, by julian barnes, the researcher has applied linda hutcheon’s historio-graphic metafictional theories to them. the thesis is divided into five cha...
15 صفحه اولthe anecdotes in the poetical works of bosti
as mentiones in the first article concerning bosti and his poetical works, the great poets have always expressed and described the grand virtues of god and his creature, the manso as to construct a better life for him. many things in common can befound in the arabic and persian poems. the great poets, such as bosti; daghighi, motenabbi; haddad, sa'di, ..., stated these outstanding virtues ...
متن کاملidentifying the strategies persian efl learners use in reading an expository text in english and examining its relation to reading-proficiency and motivation: a think-aloud study
هدف اصلی از این مطالعه بررسی نوع و میزان استراتژی هایی بود که دانشجویان فارسی زبان رشته ی زبان انگلیسی در حین خواندن یک متن انگلیسی به کار گرفتند. این مطالعه همچنین به بررسی تفاوت های استراتژی های مورد استفاده بین دارندگان سطح بالا و پایین درک مطلب پرداخت. نوع همبستگی بین استراتژی به کار گرفته و درک مطلب از یک سو و استراتژی به کار گرفته و انگیزه از سوی دیگر نیز در این تحقیق مورد آزمایش قرار گرف...
15 صفحه اولwisdom and value in al-shafe’i’s poetical works
imam mohammed bin idris al- shafe‘i has had plenty of poetical talent and an extensive literal knowledge. it seems that his literal aspect has not taken into account much compared to other aspects of his personality. whatever exists are testimony by some of the pioneers in the fields of knowledge and literature confirming his erudition in poetry and literature. after introducing the poetical an...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: ??????????? ????????
سال: 2023
ISSN: ['2410-373X', '2077-804X']
DOI: https://doi.org/10.21272/ftrk.2023.15(1)-7